échange de créances contre des participations中文是什么意思

• 债换权益

• "échange"中文翻译    音标：[e∫ãʒ ] 动词变位提示：échange是échanger的变位形式 n.m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "créances"中文翻译    克雷昂斯
• "contre"中文翻译    不足的地方 对 缺点 弊病 反对
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "échange de créances contre actifs" 中文翻译 :    债换权益
• "échange de créances contre des programmes de développement" 中文翻译 :    债换发展
• "échange de créances contre des programmes de développement durable" 中文翻译 :    债换可持续发展
• "lettres de créances" 中文翻译 :    f.pl国书
• "conversion des créances en titres de participation" 中文翻译 :    债换权益
• "créances" 中文翻译 :    克雷昂斯
• "conversion de créances en actions" 中文翻译 :    信用证券化
• "programme d’échange de vivres contre des armes" 中文翻译 :    以粮换枪方案
• "conversion des créances en activités visant une autre forme de développement" 中文翻译 :    债换其他发展方法
• "directive concernant l’assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances" 中文翻译 :    追讨申索款项互助指令
• "convention concernant la protection des créances des travailleurs en cas d’insolvabilité de leur employeur" 中文翻译 :    在雇主无偿还能力的情况下保护工人债权公约
• "groupe de la coordination des séances" 中文翻译 :    会议协调股
• "ratio de séances" 中文翻译 :    会议比率
• "titre adossé à des créances hypothécaires avec flux groupés" 中文翻译 :    债务抵押债券
• "titre adossé à des créances hypothécaires" 中文翻译 :    不动产抵押贷款证券
• "service de l’interprétation et des séances" 中文翻译 :    口译和会议处
• "principe de l’échange de territoires contre la paix" 中文翻译 :    以土地换取和平土地换和平
• "conversion de créances en programmes de développement" 中文翻译 :    债换发展
• "conversion de créances en programmes de développement durable" 中文翻译 :    债换可持续发展
• "convention des nations unies sur la cession d créances dans le commerce international" 中文翻译 :    联合国国际贸易中应收款转让公约

• À cet égard, les Philippines ont lancé une initiative concernant l ' échange de créances contre des participations dans des projets liés aux OMD, comme un moyen non seulement de réduire le lourd fardeau de la dette mais également d ' atteindre les OMD.
  在这方面，菲律宾提议千年发展目标项目倡议中的债务换产权做法，作为不仅减轻沉重的债务承担而且实现千年发展目标的手段。
• À cet égard, les Philippines ont lancé une initiative concernant l ' échange de créances contre des participations dans des projets liés aux OMD, comme un moyen non seulement de réduire le lourd fardeau de la dette mais également d ' atteindre les OMD.
  在这方面，菲律宾提议千年发展目标项目倡议中的债务换产权做法，作为不仅减轻沉重的债务承担而且实现千年发展目标的手段。
• Invite créanciers et débiteurs à continuer d ' explorer, s ' il y a lieu et sur une base mutuellement convenue, la possibilité d ' utiliser des mécanismes novateurs, tels que les conversions de dette, y compris l ' échange de créances contre des participations dans des projets liés aux objectifs du Millénaire pour le développement;
  " 25. 邀请债权人和债务人经双方商定酌情进一步探索可否利用新型机制，例如债务转换安排，包括千年发展目标项目中的债转股安排；
• Invite créanciers et débiteurs à continuer d ' explorer, s ' il y a lieu et sur une base mutuellement convenue, la possibilité d ' utiliser des mécanismes novateurs, tels que les conversions de dette, y compris l ' échange de créances contre des participations dans des projets liés aux objectifs du Millénaire pour le développement;
  " 25. 邀请债权人和债务人经双方商定酌情进一步探索可否利用新型机制，例如债务转换安排，包括千年发展目标项目中的债转股安排；
• Invite créanciers et débiteurs à continuer d ' étudier, s ' il y a lieu et sur une base mutuellement convenue, la possibilité d ' utiliser des mécanismes innovants, tels que les conversions de dette, y compris l ' échange de créances contre des participations dans des projets liés aux objectifs du Millénaire pour le développement;
  " 13. 请债权人和债务人在相互同意的基础上，酌情进一步使用创新机制，如债务转换，包括`千年发展目标项目内的债换权益 ' 办法；
• Invite créanciers et débiteurs à continuer d ' étudier, s ' il y a lieu et sur une base mutuellement convenue, la possibilité d ' utiliser des mécanismes innovants, tels que les conversions de dette, y compris l ' échange de créances contre des participations dans des projets liés aux objectifs du Millénaire pour le développement;
  " 13. 请债权人和债务人在相互同意的基础上，酌情进一步使用创新机制，如债务转换，包括`千年发展目标项目内的债换权益 ' 办法；
• Invite créanciers et débiteurs à continuer d ' explorer, s ' il y a lieu, sur une base mutuellement convenue et au cas par cas, la possibilité d ' utiliser des mécanismes novateurs, tels que les conversions de dette, y compris l ' échange de créances contre des participations dans des projets liés aux objectifs du Millénaire pour le développement;
  邀请债权人和债务人继续在相互商定和个案基础上，酌情探索使用诸如债务转换等创新机制，包括在千年发展目标项目中使用债换权益机制；
• Invite créanciers et débiteurs à continuer d ' explorer, s ' il y a lieu, sur une base mutuellement convenue et au cas par cas, la possibilité d ' utiliser des mécanismes novateurs, tels que les conversions de dette, y compris l ' échange de créances contre des participations dans des projets liés aux objectifs du Millénaire pour le développement;
  邀请债权人和债务人继续在相互商定和个案基础上，酌情探索使用诸如债务转换等创新机制，包括在千年发展目标项目中使用债换权益机制；
• Invite créanciers et débiteurs à continuer d ' étudier, s ' il y a lieu et sur une base mutuellement convenue, la possibilité d ' utiliser des mécanismes novateurs, tels que les conversions de dette, y compris l ' échange de créances contre des participations dans des projets liés aux objectifs du Millénaire pour le développement;
  " 18. 邀请债权人和债务人在相互同意的基础上酌情进一步探索使用创新机制，如债务转换，包括 " 千年发展目标项目内的债换权益 " 办法；
• Invite créanciers et débiteurs à continuer d ' étudier, s ' il y a lieu et sur une base mutuellement convenue, la possibilité d ' utiliser des mécanismes novateurs, tels que les conversions de dette, y compris l ' échange de créances contre des participations dans des projets liés aux objectifs du Millénaire pour le développement;
  " 18. 邀请债权人和债务人在相互同意的基础上酌情进一步探索使用创新机制，如债务转换，包括 " 千年发展目标项目内的债换权益 " 办法；